대여약관
제1장 총칙
제1조（약관의 적용）
１． 본점은 이 약관 및 세칙이 정하는 바에 의하여, 대여용자동차(이하 “렌터카”라고 합니다.)를 임차인에게 대여하고, 임차인은 이것을 임차합니다. 또한, 약관 및 세칙에서 정하지 않은 사항에 대해서는, 법령 또는 일반적인 관례를 따릅니다.
２． 본점은 약관 및 세칙의 취지, 법령 및 일반적인 관례에 반하지
않는 범위내에서 특약을 체결할 수 있습니다. 특약을 체결한 경우, 그
특약이 약관 및 세칙보다 우선합니다.
제2장 예약
제2조（예약의 신청）
１． 임차인은, 렌터카를 임차함에 있어서, 본점이 제정한 요금표 등에 동의한 뒤, 본점이 제정한 방법에 의해, 차종클래스, 사용목적, 임차개시일시, 임차장소, 임차기간, 반납장소, 운전자, 유아용 카시트 등 옵션 유무, 그외 임차조건(이하 “임차조건”이라고 합니다.)을 명시하여 예약을 신청할 수 있습니다.
２． 본점은, 임차인의 신청이 있을 때, 원칙적으로 본점이 소유한 렌터카와 본점이 인정하는 임차조건의 범위 내에서 예약을 접수합니다.
제3조（예약의 변경）
１． 임차인은, 임차조건을 변경하고자 할 때, 본점의 승낙을 받아야만 합니다.
제4조（예약의 취소 등）
１． 임차인 및 본점은, 제2조
제1항의 임차개시일시까지, 렌터카대여계약(이하 “대여계약”이라고
합니다.)을 체결합니다.
２． 임차인 및 본점은, 본점이 제정한 방법에 의해 예약을 취소할
수 있습니다. 또한, 예약한 임차개시시각을 1시간 이상 경과하여도 대여계약이 체결되지 않았을 때는, 예약이 취소된
것으로 간주합니다. 단, 사전에 연락이 있는 경우 등, 임차인 및 본점 양자가 납득한 경우, 임차개시시간을 변경할 수 있습니다.
３． 임차인의 사정에 의해 예약이 취소된 때는, 본점이 제정한 예약
취소 수수료를 본점에 지불해야 합니다. 단, 태풍 등 재해발생이
예측 가능한 경우를 제외합니다.
４． 태풍 등 재해발생이 예측 가능한 때, 본점은 임차인에게 그 내용을
통지하고, 예약을 취소하는 경우가 있습니다.
５． 제2항 이외의 이유에 의해 대여계약이 체결되지 않았을 때는, 예약이 취소된 것으로 간주합니다.
６． 임차인 및 본점은, 예약의 취소 및 대여계약의 미체결에 대하여, 제4조 및 제5조에서
정하는 경우를 제외하고, 상호간 어떠한 청구도 불가능합니다.
제5조（렌터카）
１． 본점은, 임차인이 예약시에 지정한 임차조건에 해당하는 렌터카의
대여가 불가능할 때, 즉시 그 내용을 임차인에게 통지합니다.
２． 본점은 전 항의 경우, 예약시의 임차조건 이외의 렌터카를 대여
가능한 때에는, 임차인에게 예약시의 임차조건과 다른 렌터카(이하
“대체 렌터카” 라고 합니다.)의 대여를 제안할 수 있습니다.
３． 임차인의 전 항의 제안을 승낙한 경우, 본점은 예약시의 임차조건
중, 만족시키지 못한 조건 외에는, 예약시와 동일한 임차조건으로
대체 렌터카를 대여합니다. 이 경우, 임차인은, 대체 렌터카의 대여요금과 예약시의 렌터카의 대여요금 중, 더 낮은
요금을 지불하게 됩니다.
４． 임차인이 제2항의 제안을 거절한 경우, 예약은 취소되고, 예약 취소 수수료는 발생하지 않습니다.
제6조（예약업무의 대행）
１． 임차인은, 본점 이외의 예약업무를 취급하는 여향대리점, 제휴회사(이하 “대행업자”라고 합니다.)에서도 예약을 신청할 수 있습니다.
２． 대행업자를 통하여 신청한 경우, 임차인은 예약의 변경 및 취소
또한 신청을 한 대행업자에게 해야 합니다.
제3장 대여
제7조（대여계약의 체결）
１． 임차인은 임차조건을, 본점은 약관, 요금표 등에 의한 대여조건을, 각각 명시하여, 대여계약을 체결합니다.
２． 운전자는, 대여계약의 체결에 있어서, 약관 및 세칙에서 운전자의 의무로 정해진 사항을 준수해야 합니다.
３． 본점은, 기본통달2 (10) 및 (11) (基本通達２（１０）及び（１１）)에 근거하여, 대여부(대여원표) 및
제13조에 규정하는 대여증에 운전자의 성명, 주소, 운전면허의 종류 및 운전면허번호를 기재하거나, 또는, 운전면허증의 사본을 첨부하기 위해서, 임차인에게, 임차인이 지정한 운전자의 운전면허증의 제시를 요구합니다. 이 경우, 임차인 본인이 운전자인 경우 본인의 운전면허증을 제시하고, 본점이
요구하는 경우 그 사본을 제출합니다. 임차인과 운전자가 다를 경우는 그 운전자의 운전면허증을 제시하고, 본점이 요구하는 경우 그 사본을 제출합니다.
４． 본점은, 대여계약의 체결에 있어서, 임차인에 대해서, 운전면허증 외에도 신분을 증명하는 서류의 제출을
요구하거나, 제출된 서류의 사본을 보관 할 수 있습니다.
５． 본점은, 대여계약의 체결에 있어서, 임차인 또는 운전자의 휴대전화번호 등 긴급연락처의 제시를 요구할 수 있습니다.
６． 본점은, 대여계약의 체결에 있어서, 임차인에 대해서, 신용카드, 현금
등 지불 방법을 지정할 수 있습니다.
７． 본점은, 임차인 또는 운전자가 제5항에 따르지 않는 경우, 대여계약의 체결을 거절함과 함께, 예약을 취소할 수 있습니다.
제8조（대여의 거절）
１． 본점은, 임차인 또는 운전자가 다음 각 호에 해당하는 경우, 대여계약의 체결을 거절함과 함께, 예약을 취소할 수 있습니다.
(1)
렌터카 운전에 필요한 운전면허증을 소지하지
않은 경우.
(2)
음주 상태인 것이 인정 될 결우.
(3)
마약, 각성제, 시너 등에 의한 중독증상 등을 보일 경우.
(4)
유아용 카시트 없이 만6세미만의 유아를 동승시킬 경우.
(5)
(사)전국렌터카협회사정관리시스템(이하
“전렌협시스템”이라고 합니다.)에서 공유하는 대여주의자 리스트(이하 “대여주의자 리스트”라고 합니다.)에
등록되어 있는 경우.
(6)
지정폭력단, 지정폭력단 관계 단체의 구성원 또는 관계자, 그 외 반사회적 조직에
속해있다고 인정 될 경우.
(7)
본점과의 거래에 관하여, 본점의 종업원 또는 관계자에게, 폭력적 행위를 가하거나, 합리적 범위를 넘는 부담을 요구하거나, 폭력적 행위 및 언사를 했을
경우.
(8)
유언비어를 유포하거나, 위조 또는 협박 등으로 본점의 신용을 저해, 또는 업무를 방해했을
경우.
(9)
약관 및 세칙에 위반하는 행위가 있었을
경우.
(10) 그 외 본점이 부적절하다고 판단한 경우.
２．
전
항에 관계없이, 다음 각 호의 경우에도, 본점은 대여계약의
체결을 거절함과 함께, 예약을 취소할 수 있습니다.
(1) 대여할 수 있는 렌터카가 없을 경우.
(2) 본점 소정의 기준에 의해, 본점이
작성한 대여거절 리스트에 등록되어 있는 경우.
제9조（대여계약의 성립 등）
１．
대여계약은, 임차인이 대여계약서에 서명하고, 본점이 임차인에게 렌터카(옵션을 포함 함. 이하 동문)를
임대할 때 성립합니다.
２．
전 항의 임대는, 제2조의 임차개시일시 및 임차장소에서 이행됩니다.
제10조（대여요금）
１．
대여계약이
성립한 경우, 임차인은 본점에게, 지정된 대여요금을 지불합니다.
２．
대여요금은, 이하의 합계금약을 말하며, 본점은 각각의 금액 또는 내용을 요금표에
명시합니다.
(1)
기본요금
(2)
면책보험료
(3)
특별장비료
(4)
렌터카
회수 요금
(5)
연료비
(6)
그
외 요금
３．
기본요금은, 렌터카 대여시에 있어서, 오키나와 총합 사무국 육운사무소장(沖縄総合事務局陸運事務所長)에
신고하여, 실시 중인 요금에 따릅니다.
４．
본점이, 대여요금을, 제2조에 의한 예약 완료 후에 개정한 경우, 임차인은 예약완료시에 적용된 요금과 대여시의 요금 중, 더 낮은
요금을 지불하게 됩니다.
제11조（임차조건의 변경）
１．
임차인은, 대여계약의 체결 후 임차조건을 변경하고자 할 경우, 본점의 승낙을
얻어야만 합니다.
제12조（점검 정비 등）
１． 본점은, 도로운송차량법 제47조2(일상점검정비) 및 제48조(정기점검정비)에서 정한 점검을 실시하고, 필요한 정비를 실시한 렌터카를 대여합니다.
２． 임차인 및 운전자는, 렌터카의 대여에 있어서, 별도로 정한 점검표에 근거하여 차체외관
및 부속품의 검사를 실시하고, 렌터카에 정비불량이 없다는 사실을 확인함과 함께, 렌터카가 임차조건을 만족하고 있다는 사실도 확인합니다.
제13조（대여증의 교부, 보관 등）
１．
본점은, 렌터카 임차 시, 오키나와 총합 사무국 육운사무소장(沖縄総合事務局陸運事務所長)이
지정한 내용을 기재한 대여증을 임차인에게 교부합니다.
２．
임차인 또는 운전자는, 렌터카 사용 중, 전 항에 의해 교부된 대여증을 보관해야 합니다.
３．
임차인 또는 운전자는, 대여증을 분실하였을
때, 즉시 본점에 통지해야 합니다.
４．
임차인 또는 운전자는, 렌터카를 반납함과
함께, 대여증을 본점에 반납해야 합니다.
제4장 사용
제14조（임차인의 관리책임）
１． 임차인 및 운전자는, 렌터카를 임차한 뒤 본점에 반납할 때까지(이하 “사용 중”이라고 합니다.), 선량한
관리자의 주의를 다하여 렌터카를 사용하고, 보관해야 합니다.
２． 임차인 또는
운전자는, 렌터카를 사용할 때, 법령, 약관, 세칙, 취급설명서, 그 외 본점이 제시한 사용법을 준수하여 렌터카를 사용해야 합니다.
제15조（일상점검정비）
１． 임차인 및 운전자는, 사용 중, 임차한 렌터카에 대하여,
매일 사용 전에 도로운송차량법 제47조2(일상점검정비)에서 지정한 일상점검정비를 실시해야 합니다.
제16조（금지행위）
１． 임차인 또는
운전자는, 사용 중에 다음의 행위를 해서는 안됩니다.
(1)
본점의 승낙 및 도로운송법에 근거한 허가 등을 받지 않고, 렌터카를 자동차운송사업 또는 유사한 목적으로 사용하는 행위.
(2)
렌터카를 지정한 사용목적 이외의 목적으로 사용 또는,
제7조의 운전자 이외의 사람이 운전하는 행위.
(3)
렌터카를 2중 대여하여, 제3자가 사용하는 것, 또는, 담보로
사용 하는 행위.
(4)
렌터카의 자동차등록번호 또는 차량번호표를 위조하거나 변조, 또는 렌터카를 개조하거나 개장하는 등 그 원형을 변경하는 행위.
(5)
본점의 승낙 없이, 렌터카를 각종 테스트
혹은 경기(본점이 경기에 해당한다고 판단하는 경우 포함)에
사용, 또는 다른 차량을 견인 혹은 뒤에서 밀기 위해 사용하는 행위.
(6)
법령 또는 공공질서에 위반하여 렌터카를 사용하는 행위.
(7)
본점의 승낙 없이, 렌터카의 손해보험에
가입하는 행위.
(8)
렌터카를 일본 국외로 반출하는 행위.
(9)
그 외 제7조의 임차조건 또는 대여조건에
위반하는 행위.
제17조（불법주차 등의 도로교통법 위반）
１． 임차인 또는
운전자는, 렌터카에 관해서, 도로교통법에서 지정한 불법주차
등의 위법행위를 했을 때는, 즉시 그 지역의 관할경찰서(이하
“관할경찰서”라고 합니다.)에
출두하여, 본인의 책임과 부담하에 범칙금 및 위법행위에 따른 견인, 보관, 회수 등의 비용을 납부해야 합니다.(이하 “위반처리”라고 합니다.)
２． 본점은, 경찰로부터 렌터카의 불법주차 등의 연락을 받았을 때, 임차인 및
운전자에게 연락하여, 즉시 렌터카를 이동하는 등, 위반처리를
행하도록 지시하고, 임차인 및 운전자는 이에 따라야 합니다. 또한, 본점은, 경찰이 렌터카를 견인했을 경우, 본점의 판단에 의해, 본점 스스로 렌터카를 회수할 수 있습니다.
３． 본점은, 전 항의 지시를 전달한 경우, 본점의 판단에 의해, 위반처리 상황을 확인하고, 처리 되지 않았을 경우, 반복하여 임차인 및 운전자에게 지시를 전달합니다. 또한, 임차인 및 운전자가 전 항의 지시에 따르지 않을 경우, 본점은, 별도의 통지와 권고 없이 대여계약을 해지하고, 즉시 렌터카의 반납을
요구할 수 있습니다. 이 경우에도 임차인 및 운전자는 스스로 위반처리를 이행해야 합니다.
４． 임차인 및 운전자가
렌터카를 반납할 때 까지 위반처리를 이행하지 않은 경우, 임차인 및 운전자는, 본점이 지정한 기일까지, 다음의 비용을 본점에 지불해야 합니다.
(1)
주차위반금 및 방치위반금 등 범칙금 상당 금액
(2)
본점이 별도로 지정한 주차위반 위약금
(3)
그 외 비용 및 차량 보관 비용
제5장 반납
제18조（임차인의 반납책임）
１． 임차인은 렌터카를
임차기간 만료시 까지 지정된 반납장소에서 본점에 반납해야 합니다.
２． 임차인은, 천재지변, 그 외 불가항력에 의해 임차기간 내에 렌터카를 반납 하지
못 할 경우, 즉시 본점에 연락하여, 본점의 지시에 따라야
합니다.
제19조（렌터카의 확인 등）
１． 임차인은, 본점 입회하에, 렌터카가 통상적인 사용에 의한 열화, 마모를 제외하고, 임차시의 상태로 반납해야 합니다.
２． 임차인은, 렌터카 반납에 있어서, 렌터카 안에 임차인, 운전자 또는 동승자의 분실물이 없도록 확인하고 반납하여야 합니다. 본점은
렌터카에 남아있는 분실물의 보관 책임을 지지 않습니다.
제20조（렌터카의 반납시기 등）
１． 임차인은, 임차기간을 연장한 경우, 변경 후의 임차기간에 대한 초과요금을 지불해야
합니다.
２． 임차인은, 제11조에 의한 본점의 승낙 없이 임차기간을 초과하여 반납한 경우, 전 항의 초과요금과 같은 금액의 위약금을 지불해야 합니다.
제21조（렌터카의 반납장소 등）
１． 임차인은, 제11조에 의해 반납장소를 변경했을 때, 반납장소의 변경에 의한 회수비용을 부담해야 합니다.
２． 임차인은, 제11조에 의한 본점의 승낙 없이,
지정된 반납장소 이외의 장소에 렌터카를 반납했을 때, 회수비용의 2배액에 해당하는 위약금을 지불해야 합니다.
제22조（렌터카가 반납되지 않은 경우의 조치）
１． 본점은, 임차인이 다음의 각 호에 해당할 때, 형사소송을 포함한 법적 수단이나, 손해배상 청구 등의 조치를 취할 수 있습니다.
(1)
임차기간이 만료했음에도 불구하고, 본점의
반납요구에 응하지 않을 경우.
(2)
임차인의 소재 불명, 연락 두절 등으로
미반납이 인정될 경우.
제23조（대여정보의 제공과 이용에 대한 합의）
１． 임차인 및 운전자는, 다음의 각 항에 해당할 때, 임차인 및 운전자의 성명, 생년월일, 운전면허번호 등을 포함한 개인정보를 각 관할경찰서 및
렌터카 관련기관 등에 제공되는 것에 동의한 것으로 간주합니다.
(1)
임차인 및 운전자가 위반처리의 지시에 따르지 않거나,
제17조 4항에서 정한 비용을 본점에 지불하지
않는 경우.
(2)
제22조
1항 각호에 해당할 경우.
２． 임차인 및 운전자는, 대여정보가 렌터카 협회, 관련기관 등에 등록되어, 그 정보를 각 협회 및 회원사업자들이 이용하는 것에 동의한 것으로 간주합니다.
제6장 고장, 사고, 도난시의 조치
제24조（렌터카의 고장）
１． 임차인 또는
운전자는, 사용 중에 렌터카의 이상 또는 고장을 발견했을 때, 즉시
운전을 중지하고, 본점에 연락함과 함께, 본점의 지시에 따라야
합니다.
제25조（사고）
１． 임차인 또는
운전자는, 사용 중에 렌터카에 관한 사고가 발생했을 때, 즉시
운전을 중지하고, 사고의 규모에 상관없이 법령상의 조치를 취함과 함께,
다음에 정한 조치를 취해야 합니다.
(1)
즉시 사고 상황 등을 본점에 보고하고, 본점의
지시에 따를 것.
(2)
전호의 지시에 근거하여 렌터카를 수리할 경우, 본점이
인정한 경우를 제외하고, 본점, 또는 본점이 지정한 공장에서
수리할 것.
(3)
사고에 관해 본점 및 본점이 계약한 보험회사의 조사에 협력하고, 본점 및 보험회사가 요구하는 서류 등을 지체 없이 제출할 것.
(4)
사고에 관해 상대방과 합의할 경우, 합의
전에 본점의 승낙을 받을 것.
２． 임차인 또는
운전자는, 전 항의 내용 외에도, 본인의 책임하에 사고처리, 해결을 이행해야 합니다.
３． 본점은 임차인
또는 운전자를 위해서 사고처리를 위한 조언을 함과 동시에, 사고 해결에 협력합니다.
제26조（도난）
１． 임차인 또는
운전자는, 사용 중에 렌터카의 도난이 발생한 경우, 그 외
피해를 입었을 경우에, 다음의 조치를 취해야 합니다.
(1)
즉시 가장 가까운 경찰서에 신고할 것.
(2)
즉시 피해상황 등을 본점에 보고하고, 본점의
지시에 따를 것.
(3)
도난, 피해에 관해 본점 및 본점이 계약한
보험회사의 조사에 협력하고, 본점 및 보험회사가 요구하는 서류 등을 지체 없이 제출할 것.
제27조（사용 불가에 의한 대여계약의 종료）
１． 임차기간중에
고장, 사고, 도난, 그
외 사유(이하 “고장 등”이라고
합니다.)에 의해 렌터카가 사용 불가한 경우, 대여계약을
종료합니다.
２． 임차인 또는
운전자는, 전 항의 경우, 렌터카의 회수 및 수리 등에 필요한
비용을 부담하고, 본점은 수령한 대여요금을 반환하지 않습니다. 단, 다음의 각호에 해당하는 경우를 제외합니다.
(1)
고장 등이 대여 전에 존재하였거나, 그것에
기인한 경우, 임차인은 본점으로부터 대체 렌터카를 제공 받을 수 있습니다. 임차인이 대체 렌터카를 거절하거나, 또는 본점이 대체 렌터카를 제공할
수 없을 때, 본점은 수령한 대여요금을 전액 환불합니다.
(2)
고장 등이 임차인, 운전자 및 본점의 책임이
아닌 사유에 의해 발생한 경우, 본점은, 수령한 대여요금에서, 계약한 임대기간 중 남은 기간에 대한 대여요금 잔액을 임차인에게 환불합니다.
３． 임차인 및 운전자는, 본 조에서 정한 조치를 제외하고, 렌터카의 사용 불가에 의해 발생한
손해에 대해서, 본점에게 본 조에서 정한 이외의 어떠한 청구도 불가능합니다.
제7장 배상 및 보상
제28조（임차인에 의한 배상 및 영업보상）
１． 임차인 및 운전자는, 임차인 및 운전자가 사용 중에 제3자 또는 본점에 손해를 끼쳤을
경우, 그 손해를 배상해야 합니다. 단, 본점의 책임에 의한 사유일 경우는 제외합니다.
２． 전 항의 사유
중, 사고, 도난, 임차인
및 운전자에게 책임이 있는 사유에 의한 고장, 렌터카의 손상, 흡연에
의한 악취 등으로 인해 본점이 그 렌터카를 이용할 수 없게 된 경우의 손해 또는 수리 등에 필요한 비용은 요금표에 정해진 바에 따라야 하며, 임차인은 이것을 지불해야 합니다.
제29조（보험）
１． 임차인 또는
운전자가 약관 및 세칙에 근거하여 배상책임을 져야 할 때, 본점이 렌터카에 체결한 손해보험계약에 의해서, 다음 한도 내에서 보험금이 지급됩니다. 단, 그 보험계약의 면책사유에 해당할 경우, 이 보험금은 지급되지 않습니다.
(1)
대인보상 1명당 무제한(의무보험을 포함)
(2)
대물보상 1사고당 무제한(면책보험료 0엔)
(3)
차량보상 1사고당 시가보상(면책보험료0엔)
(4)
상해보상 1명당 무제한
２． 단, 임차인 또는 운전자의 과실에 의해 렌터카가 주행 불가능한 손해를 입은 경우 (외부 충격에 의한 엔진, 미션 등 구동계의 손상, 차량 프레임 및 서스펜션, 브레이크 등 주요부품의 손상 등)는, 그 수리비용 또는 대체 차량의 조달비용에 대해서는 임차인 또는 운전자가 부담해야 합니다. (최대 35만엔까지)
(상대방 과실이 더 큰 사고일 경우는 여기에 해당하지 않습니다.)
３． 보험금이 지급되지
않는 손해 및 전 항에서 정한 내용에 의해 지급되는 보험금액을 초과하는 손해에 대해서는, 임차인 또는
운전자가 부담해야 합니다.
４． 본점이 전 항에서
정한 임차인 또는 운전자가 부담해야 할 손해금액을 지불한 경우, 임차인 또는 운전자는 즉시 본점에 그
금액을 변상해야 합니다.
５． 제1항에서 정한 보험금의 면책금액에 상당하는 손해에 대해서는, 임차인이
미리 본점에 면책보험료를 지불했을 경우 본점이 부담합니다. 단, 면책보험료를
지불하지 않았을 때에는, 임차인 또는 운전자가 부담합니다.
６． 제1항에서 정한 손해보험계약의 보험료 상당 금액은 대여요금에 포함되어 있습니다.
제8장 해지
제30조（대여계약의 해지）
１． 본점은, 임차인 또는 운전자가 임차기간 중에 약관 및 세칙을 위반한 경우, 별도의
통지, 권고 없이 대여계약을 해지하고, 즉시 렌터카의 반납을
청구할 수 있습니다. 이 때, 본점은 수령한 대여요금을 환불하지
않습니다.
제31조（동의해지）
１． 임차인은, 임차기간 중에도, 본점의 동의하에 대여계약을 해지할 수 있습니다. 이 때, 본점은, 수령한
대여요금에서, 남은 임대기간의 잔액에 해당 하는 금액을 환불합니다.
２． 임차인은, 전 항의 해지를 이행 할 경우, 남은
임대기간의 잔액에 해당하는 금액의 50%를 해지수수료로써 지불합니다.
제9장 기타
제32조（상계）
１． 본점은, 약관 및 세칙에 근거하여, 임차인에게 금전채무를 부담할 경우, 임차인이 본점에 부담해야 할 금전채무와 언제든지 상계할 수 있습니다.
제33조（소비세）
１． 임차인은, 약관 및 세칙에 근거하여 거래에 과세되는 소비세를 본점에 지불해야 합니다.
제34조（약관 및 세칙）
１． 본점은, 예고 없이 약관 및 세칙을 개정하고, 또는 약관의 세칙을 별도로
정할 수 있습니다.
２． 본점은, 약관 및 세칙을 개정 또는 별도로 정했을 때, 본점에 게시함과 함께, 본점의 블로그, 홈페이지 등에 게시합니다.
제35조（관할재판소）
１． 이 약관 및
세칙에 근거하여 권리 및 의무에 대해서 분쟁이 발생했을 때, 본점은 소재지의 관할재판소를 전속적합의관할재판소(専属的合意管轄裁判所)로 지정합니다.
부칙 약관은, 2017년 9월 1일부터
실시합니다.
일본어 원문
貸渡約款
第１章 総則
第１条（約款の適用）
１．
当店はこの約款及び細則の定めるところにより、貸渡自動車（以下「レンタカー」という）を借受人に貸渡すものとし、借受人はこれを借受けるものとします。なお、約款及び細則に定めのない事項については、法令または一般の慣習によるものとします。
２．
当店は約款及び細則の趣旨、法令及び一般の慣習に反しない範囲で特約に応ずることがあります。特約した場合には、その特約が約款及び細則に優先するものとします。
第２章
予約
第２条（予約の申込）
１．
借受人は、レンタカーを借受けるにあたって、当店所定の料金表等に同意のうえ、当店所定の方法により、予め車種クラス、使用目的、借受開始日時、借受場所、借受期間、返還場所、運転者、チャイルドシート等オプションの要否、その他の借受条件（以下「借受条件」という）を明示して予約の申込を行うことができます。
２．
当店は、借受人から予約の申込があったとき、原則として、当店の保有するレンタカーや当店の認める借受条件の範囲内で予約に応ずるものとします。
第３条（予約の変更）
１．
借受人は、借受条件を変更しようとするときは、当店の承諾を受けなければならないものとします。
第４条（予約の取消等）
１．
借受人及び当店は、第２条第１項の借受開始日時までにレンタカー貸渡契約（以下「貸渡契約」）を締結するものとします。
２．
借受人及び当店は、当店所定の方法により、予約を取消すことができます。なお、予約した借受開始時刻を１時間以上経過しても貸渡契約が締結されなかったときは、予約が取り消されたものとします。ただし、事前に連絡があった場合など借受人及び当店の両者で納得が得られた場合、借受開始時間を変更できるものとします。
３．
借受人の都合により予約が取り消されたときは、借受人は、別に定めるところにより当店所定の予約取消手数料を当店に支払うものとします。ただし、台風などの災害発生が予測されるときを除きます。
４．
台風などの災害発生が予測されるとき、当店は借受人にその旨を通知し、予約を取消す場合があります。
５．
前２項以外の事由により貸渡契約が締結されなかったときは、予約は取消されたものとします。
６．
借受人及び当店は、予約が取り消されたこと及び貸渡契約が締結されなかったことについて、本条及び次条に定める場合を除き、、相互に何らの請求をしないものとします。
第５条（代替レンタカー）
１．
当店は、借受人から予約のあった借受条件に該当するレンタカーの貸渡ができないときは、直ちにその旨を借受人に通知するものとします。
２．
当店は前項の場合で、予約のあった条件以外のレンタカーを貸渡すことが可能なときは、借受人に予約と異なる借受条件のレンタカー（以下「代替レンタカー」という）の貸渡を申し込むことができるものとします。
３．
借受人が前項の申込を承諾したときは、当店は予約時の借受条件のうち、満たさなかった条件以外は予約時と同一の借受条件で代替レンタカーを貸渡すものとします。この場合、受取人は、代替レンタカーの貸渡料金と予約のあった条件のレンタカーの貸渡料金のうち、いずれか低い方の料金を支払うものとします。
４．
借受人は第２項の申込を拒絶した場合、予約は取消されるものとし、予約取消手数料は発生しないものとします。
第６条（予約業務の代行）
１．
借受人は、当店に代わって予約業務を取扱う旅行代理店・提携会社（以下「代行業者」という）において予約の申込をすることができます。
２．
前項の申込を行ったときは、借受人は予約の変更又は取消をその申込を行った代行業者に対してするものとします。
第３章
貸渡
第７条（貸渡契約の締結）
１．
借受人は借受条件を、当店は約款・料金表等により貸渡条件を、それぞれ明示して、貸渡契約を締結するものとします。
２．
運転者は、貸渡契約の締結にあたり、約款及び細則で運転者の義務と定められた事項を遵守するものとします。
３．
当店は、基本通達２（１０）及び（１１）に基づき、貸渡簿（貸渡原票）及び第１３条に規定する貸渡証に運転者の氏名・住所・運転免許の種類及び運転免許証の番号を記載し又は運転者の運転免許証の写しを添付するため、貸渡契約の締結にあたり、借受人に対し、借受人の指定する運転者の運転免許証の提示を求め、当店が必要と認めた場合はその写しの提出を求めます。この場合、借受人は自己が運転者であるときは自己の運転免許証を提示し、当店が求めた場合はその写しを提出するものとし、借受人と運転者が異なるときはその運転者の運転免許証を提示させ、当店が求めた場合はその写しを提出させるものとします。
４．
当店は、貸渡契約の締結にあたり、借受人に対し、運転免許証の他に身元を証明する書類の提出を求め、提出された書類の写しをとることがあります。
５．
当店は、貸渡契約の締結にあたり、借受人又は運転者に携帯電話番号等の緊急連絡先の提示を求めるものとします。
６．
当店は、 貸渡契約の締結あたり、借受人に対し、クレジットカード・現金等の支払い方法を指定することがあります。
７．
当店は、借受人又は運転者が前５項に従わない場合は、貸渡契約の締結を拒絶するとともに、予約を取消すことができるものとします。
第８条 （貸渡拒絶）
１．
当店は、借受人又は運転者が次の各号に該当する場合には、
貸渡契約の締結を拒絶するとともに、予約を取消すことができるものとします。
（１） レンタカーの運転に必要な運転免許証を有していないとき。
（２） 酒気を帯びていると認められるとき。
（３） 麻薬、覚せい剤、シンナー等による中毒症状等を呈しているとみとめられるとき。
（４） チャイルドシートがないにもかかわらず、６歳未満の幼児を同乗させるとき。
（５） （社）全国レンタカー協議事情管理システム（以下「全レ協システム」という）で共有する貸渡注意者リスト（以下「貸渡注意者リスト」という）に登録されているとき。
（６） 指定暴力団、指定暴力団関係団体の構成員又は関係者、その他反社会的組織に属していると認められたとき。
（７） 当店との取引に関し、当店の従業員その他の関係者に対して、暴力的行為を行い、若しくは合理的範囲を超える負担を要求し、又は暴力的行為若しくは言辞を用いたとき。
（８） 風説を流布し、又は偽計若しくは威力を用いて当店の信用をき損し、又は業務を妨害したとき。
（９） 約款及び細則に違反する行為があったとき。
（１０）
その他、当店が不適当と認めたとき。
２．
前項にかかわらず、次の各号の場合にも、当店は貸渡契約の締結を拒絶するとともに、予約を取消すことができるものとします。
（１） 貸渡できるレンタカーがないとき。
（２） 当店所定の基準により当店で作成する貸渡拒絶リストに登録されているとき。
第９条 （貸渡契約の成立等）
１．
貸渡契約は、借受人が 貸渡契約書に署名をし、当店が借受人にレンタカー（付属品を含む。以下同じ）を引渡したときに成立するものとします。
２．
前項の引渡しは、第２条の借受開始日時及び借受場所で行うものとします。
第１０条（貸渡料金）
１．
貸渡契約が成立した場合、借受人は当店に対して事項に定める貸渡料金を支払うものとします。
２．
貸渡料金とは、以下の合計金額をいうものとし、当店はそれぞれの金額又はその照会先を料金表に明示します。
（１） 基本料金
（２） 面積補償料
（３） 特別装備料
（４） 乗り捨て料金
（５） 燃料代
（６） その他の料金
３．
基本料金は、レンタカーの貸渡時において、沖縄総合事務局陸運事務所長に届け出て実施している料金によるものとします。
４．
当店が、貸渡料金を、第２条による予約を完了した後に改定したときは、借受人は予約完了時に適用した料金と貸渡時の料金のうち、いずれか低い方の料金を支払うものとします。
第１１条（借受条件の変更）
１．
借受人は、 貸渡契約の締結後、借受条件を変更しようとするときは、当店の承諾を受けなければならないものとします。
第１２条（点検整備等）
１．
当店は、道路運送車両法第４７条の２（日常点検整備）及び第４８条（定期点検整備）に定める点検をし、必要な整備を実施したレンタカーを貸渡すものとします。
２．
借受人又は運転者は、レンタカーの貸渡にあたり、別に定める点検表に基づく車体外観及び付属品の検査を行い、レンタカーに整備不良がないこと等を確認するとともに、レンタカーが借受条件を満たしていることを確認するものとします。
第１３条（貸渡証の交付・携行等）
１．
当店は、レンタカーを引渡すときは、 沖縄総合事務局陸運事務所長が定めた内容を記載した所定の貸渡証を借受人に交付するものとします。
２．
借受人又は運転者は、レンタカーの使用中、前項により交付を受けた貸渡証を携行しなければならないものとします。
３．
借受人又は運転者は、貸渡証を紛失したときは、直ちにその旨を当店に通知するものとします。
４．
借受人又は運転者は、レンタカーの返還とともに、貸渡証を当店に返還するものとします。
第４章
使用
第１４条（借受人の管理責任）
１．
借受人又は運転者は、レンタカーの引渡しを受けてから当店に返還するまでの間（以下「使用中」という）、善良な管理者の注意をもってレンタカーを使用し、保管するものとします。
２．
借受人又は運転者は、レンタカーを使用する際には、法令、約款、細則、取扱説明書、その他当店が提示する使用法を遵守しレンタカーを使用するものとします。
第１５条（日常点検整備）
１．
借受人又は運転者は、使用中、借受けたレンタカーについて、毎日使用する前に道路運送車両法第４７条の２（日常点検整備）に定める日常点検整備を実施しなければならないものとします。
第１６条（禁止行為）
１．
借受人又は運転者は、使用中に次の行為をしてはならないものとします。
（１） 当店の承諾及び道路運送法に基づく許可等を受けることなくレンタカーを自動車運送事業又はこれに類する目的に使用すること。
（２） レンタカーを所定の使用目的、以外に使用し又は第７条の運転者以外に運転をさせること。
（３） レンタカーを転貸し、第三者に使用させ又は他に担保のように供する等の行為をすること。
（４） レンタカーの自動車登録番号標又は車両番号標を偽造若しくは変造し、又はレンタカーを改造若しくは改装する等その原状を変更すること。
（５） 当店の承諾を受けることなく、レンタカーを各種テスト若しくは競技（当店が競技に該当すると判断するものを含む）に使用し又は他車の牽引若しくは後押しに使用すること。
（６） 法令または公序良俗に違反してレンタカーを使用すること。
（７） 当店の承諾を受けることなくレンタカーについて損害保険に加入すること。
（８） レンタカーを日本国外に持ち出すこと。
（９） その他第7条の借受条件又は貸渡条件に違反する行為をすること。
第17条（違法駐車等の道路交通法違反）
１．
借受人又は運転者は、レンタカーに関し、道路交通法に定める違法駐車等の違法行為をしたときは、直ちにその地域を管轄する警察署（以下「管轄警察署」という）に出頭し、自らの責任と負担で反則金等及び違法行為に伴うレッカー移動・保管・引取り等の諸費用を納付する（以下「違反処理」という）ものとします。
２．
当店は、警察からレンタカーの違法駐車等の連絡を受けたときは、借受人又は運転者に連絡し、速やかにレンタカーを移動させるなど、違反処理を行うよう指示するものとし、借受人又は運転者はこれに従うものとします。なお、当店は、レンタカーが警察により移動された場合には、当店の判断により、自らレンタカーを警察か引取る場合があります。
３．
当店は、前項の指示を行った場合、当店の判断により、違反処理の状況を確認するものとし、処理されていない場合には、繰り返し借受人又は運転者に前項の指示を行うものとします。また、借受人又は運転者が前項の指示に従わない場合は、当店は、何らの通知・催告を要せず貸渡契約を解除し、直ちにレンタカーの返還を請求することができます。この場合でも借受人又は運転者は自ら違反処理を行うものとします。
４．
借受人又は運転者がレンタカー返却までに違反処理を行わなかった場合、借受人又は運転者は、当店が指定する期日までに、次に揚げる費用を当店に支払うものとします。
（１） 駐車違反金及び放置違反金等の反則金相当額
（２） 当店が別に定める駐車違反違約金
（３） その他諸経費及び車両保管費用
第５章
返還
第18条（借受人の返還責任）
１．
借受人はレンタカーを借受期間満了時までに所定の返還場所において当店に返還するものとします。
２．
借受人は、天災その他の不可抗力により借受期間内にレンタカーを返還できないときは、直ちに当店に連絡し、当店の指示に従うものとします。
第19条（レンタカーの確認等）
１．
借受人は、当店立会いのもとに、レンタカーを通常の使用による劣化・摩耗を除き、引渡し時の状態で返還するものとします。
２．
借受人は、レンタカーの返還にあたって、レンタカー内に借受人、運転者又は同乗者の私物がないことを確認して返還するものとし、当店は、レンタカーの返還後に残されていた私物について保管の責任を負わないものとします。
第20条（レンタカーの返還時期等）
１．
借受人は、借受期間を延長したときは、変更後の借受期間に対する超過料金を支払うものとします。
２．
借受人は、第11条による当店の承諾を受けることなく借受期間を超過した後に返還したときは、前項の超過料金の同額を違約料として支払うものとします。
第21条（レンタカーの返還場所等）
１．
借受人は、第11条により返還場所を変更したときは、返還場所の変更によって必要となる回送費用を負担するものとします。
２．
借受人は、第11条による当店の承諾を受けることなく所定の返還場所以外の場所にレンタカーを返還したときは、回送費用の倍額を違約料として支払うものとします。
第22条 （レンタカーが返還されなかった場合の措置）
１．
当店は、借受人に次のいずれかが該当するときは、刑事告訴を行うなどの法的手段のほか、損害賠償の請求を行うなどの措置をとるものとします。
（１） 借受期間が満了したにもかかわらず、当店の返還請求に応じないとき。
（２） 借受人の所在が不明であるなど不返還と認められるとき。
第23条（貸渡情報の提供と利用の合意）
１．
借受人及び運転者は、次のいずれかに該当するときは、借受人及び運転者の氏名・生年月日・運転免許証番号等を含む個人情報を各管轄警察署及びレンタカー関連機関などへ提供されることを同意するものとします。
（１） 借受人又は運転者が違反処理の指示に従わない、又は第17条4項に定める費用を当店に支払わないとき。
（２） 前条第1項各号に該当したとき。
２．
借受人及び運転者は、貸渡情報がレンタカー協会・関係機関等に登録され、その情報が各協会及び会員事業者に利用されることに同意するものとします。
第６章
故障・事故・盗難時の措置
第24条（レンタカーの故障）
１．
借受人又は運転者は、使用中にレンタカーの異常又は故障を発見したときは、直ちに運転を中止し、当店に連絡するとともに、当店の指示に従うものとします。
第25条（事故）
１．
借受人又は運転者は、使用中にレンタカーに係る事故が発生したときは、直ちに運転を中止し、事故の大小にかかわらず法令上の措置をとるとともに、次に定める措置をとるものとします。
（１） 直ちに事故の状況等を当店に報告し、当店の指示に従うこと。
（２） 前号に指示に基づきレンタカーの修理を行う場合は、当店が認めた場合を除き、当店又は当店の指定する工場でおこなうこと。
（３） 事故に関し当店及び当店が契約している保険会社の調査に協力し、当店及び保険会社が要求する書類等を遅滞なく提出すること。
（４） 事故に関し相手方と示談その他の合意をするときは、予め当店の承諾を受けること。
２．
借受人又は運転者は、前項のほか自らの責任において事故の処理・解決をするものとします。
３．
当店は借受人又は運転者のため事故の処理について助言を行うとともに、その解決に協力するものとします。
第２６条（盗難）
１．
借受人又は運転者は、使用中にレンタカーの盗難が発生したとき、その他被害を受けたときは、次に定める措置をとるものとします。
（１） 直ちに最寄の警察に通報すること。
（２） 直ちに被害状況等を当店に報告し、当店の指示に従うこと。
（３） 盗難・被害に関し当店及び当店が契約している保険会社の調査に協力し、当店及び保険会社が要求する書類等を遅滞なく提出すること。
第２７条（使用不能による貸渡契約の終了）
１．
借受期間中において故障・事故・盗難その他の事由（以下「故障等」という）によりレンタカーが使用できなくなったときは、貸渡契約を終了するものとします。
２．
借受人又は運転者は、前項の場合、レンタカーの引取り及び修理等に要する費用を負担するものとし、当店は受領済みの貸渡料金を返還しないものとします。ただし、次の各号に該当する場合を除きます。
（１） 故障等が貸渡前に存在した、又はそれに起因した場合は、借受人は当店から代替レンタカーの提供を受けることができます。借受人が代替レンタカーの提供を受けないとき、又は当店が代替レンタカーの提供ができないときは、当店は受領済みの貸渡料金を全額返還するものとします。
（２） 故障等が借受人、運転者及び当店いずれの責任ではない事由により生じた場合は、当店は、受領済みの貸渡料金から、貸渡から貸渡契約の終了までの期間に対する貸渡料金を差し引いた残額を借受人に返還するものとします。
３．
借受人及び運転者は、本条に定める措置を除き、レンタカーを使用できなかったことにより生ずる損害について当店に対し、本条に定める以外のいかなる請求もできないものとします。
第７章
賠償及び補償
第２８条（借受人による賠償及び営業補償）
１．
借受人又は運転者は、借受人及び運転者が使用中に第三者又は当店に損害を与えたときは、その損害を賠償するものとします。ただし、当店の責任による事由の場合を除きます。
２．
前項の事由のうち、事故、盗難、借受人及び運転者の責任である事由による故障、レンタカーの汚損、臭気等により当店がそのレンタカーを利用できないことによる損害又は修復にかかる費用については料金表等に定めるところによるものとし、借受人はこれを支払うものとします。
第２９条（保険）
１．
借受人又は運転者が約款及び細則に基づく賠償責任を負うときは、当店がレンタカーについて締結した損害保険契約により、次の限度内の保険金が給付されます。ただし、その保険契約の免責事由に該当するときはこの保険金は給付されません。
（１） 対人補償 １名につき無制限（自賠責保険を含む）
（２） 対物補償 １事故につき無制限（面積額0円）
（３） 車両補償 １事故につき時価まで（面積額0円）
（４） 人身傷害補償 １名につき無制限
２． ただし、仮受人又は運転者の過失によりレンタカーが自走不可能な損害を被った場合（外部衝撃によるエンジン・ミッション等駆動系の損傷、車両フレーム及びサスペンション・ブレーキ等主要部品の損傷等）は、その修理費用又は代替車両の調達費用については仮受人又は運転者の負担とします。（最大35万円まで）
（ただし、相手の過失割合がより大きい時は、第２項は適用されません。）
３． 保険金が給付されない損害及び前項の定めにより給付される保険金額を超える損害については、借受人又は運転者の負担とします。
４．
当店が前項に定める借受人又は運転者の負担すべき損害金を支払ったときは、借受人又は運転者は、直ちに当店の支払額を当店に弁済するものとします。
５．
第１項に定める保険金の免責額に相当する損害については、借受人が予め当店に免責保証料を支払ったときは当店の負担とします。ただし、その面積保証料の支払いがないときは、借受人又は運転者の負担とします。
６．
第１項に定める損害保険契約の保険料相当額は貸渡料金に含みます。
第８章
解除
第３０条（貸渡契約の解除）
１．
当店は、借受人又は運転者が借受期間中に約款及び細則を違反したときは、何らの通知・催告を要せず貸渡契約を解除し、直ちにレンタカーの返還を請求することができるものとします。この場合、当店は受領済みの貸渡料金を借受人に返還しないものとします。
第３１条（同意解約）
１．
借受人は、借受期間中であっても、当店の同意を得て貸渡契約を解約することができます。この場合、当店は、受領済みの貸渡料金から、貸渡から返還までの期間に対する貸渡料金を差し引いた残額を借受人に返還するものとします。
２．
借受人は、前項の解約をするときは、予定借受期間分の基本料金から解約時点までの基本料金を差し引いた金額の50％を解約手数料として支払うものとします。
第９章
雑則
第３２条（相殺）
１．
当店は、約款及び細則に基づき借受人に金銭債務を負担するときは、借受人が当店に負担する金銭債務といつでも相殺することができるものとします。
第３３条（消費税）
１．
借受人は、約款及び細則に基づく取引に課せられる消費税を当店に対して支払うものとします。
第３４条（約款及び細則）
１．
当店は、予告なく約款及び細則を改訂し、又は約款の細則を別に定めることができるものとします。
２．
当店は、約款及び細則を改訂し又は別の細則を定めたときは、当店に掲示するとともに、当店のブログ、ホームページなどにもこれを記載するものとします。
第３５条（管轄裁判所）
１．
この約款及び細則に基づく権利及び義務について紛争が生じたときは、当店の所在地を管轄する裁判所をもって専属的合意管轄裁判所とします。
附則 約款は、２０１７年９月１日から施行します。
2022年12月24日。第29条（保険）第2項（仮受人又は運転者の過失により自走不可能な車両損害）を新設。既存の第2項～第5項は第3項～第6項と変更しました。
